“Returning poker to growth has been a key focus for us,” PartyGaming CEO Jim Ryan said in a statement released Friday.\"Возвращаясь к росту покер был одним из ключевых направлений для нас\", генеральный директор PartyGaming Джим Райан сказал в заявлении, опубликованном в пятницу.
“We are pleased to see that initiatives released throughout the year are now feeding through into both operation and financial performance with increased player numbers and average net daily revenues versus the previous quarter, despite continued competition from illegal US-facing sites and the difficult macroeconomic climate.” \"Мы рады видеть, что инициативы освобождены в течение года в настоящее время кормления через в обе операции и финансовые показатели с увеличением числа игроков и средний ежедневный чистый доход по сравнению с предыдущим кварталом, несмотря на продолжение незаконной конкуренции со стороны американо-сайтов и перед трудным макроэкономический климат \".
PartyPoker made headlines earlier this year when it acquired the World Poker Tour. PartyPoker сделал заголовки в начале этого года, когда она приобрела World Poker Tour. The site also released a major software revamp to its poker client that added a variety of new features.Сайт также опубликовал основные модернизировать программное обеспечение на свой покер-клиенте, что добавили множество новых возможностей.
Ryan went on to say changes in licensing and regulation in both Italy and France could potentially lead to a new source of long-term revenue.Райан сказала, изменениями в области лицензирования и регулирования в Италии и Франции может потенциально привести к новым источником долгосрочных доходов.
Poker wasn\'t the only positive development for PartyGaming, which also saw its casino, bingo and sports book put up strong numbers in the last quarter of the year. Покер был не единственным позитивным событием для PartyGaming, которая также видела своими казино, бинго и спорта положил книгу до сильного цифры в последнем квартале этого года.
PartyGaming, a publicly traded company, was hit hard when the US passed the Unlawful Internet Gambling Enforcement Act in 2006.PartyGaming, публично торгуемых компаний, был ранен тяжело, когда в США прошли с незаконным Азартные игры в Интернете исполнения закона в 2006 году. The site pulled out completely from the country and its player base subsequently dropped dramatically. Сайт полностью вытащил из страны и своего игрока базе впоследствии резко сократилось.